另外呢,補充說明在英文裡也可以被詮釋成 to be a aspect Notice 或 over a facet Be aware,字義上接近「順帶說明、附註」。還記得看起來眼熟的 aspect 是「側邊」嗎?若是想要補充跟原本話題有關,但比較沒那麼重要的東西就能用 to be a aspect Observe/over a aspect note 來做銜接。
他們中的某些人,主要是女性,現在會以「高齡學生」的身份出現在我的課堂里,補起他們二十多年前丟下的課程。
動詞:修理複原 指修複破損物品,對應"maintenance/mend"。牛津漢英雙解詞典收錄"補衣服"譯為"mend outfits",該語義源自古代紡織業修補衣物缺口的行為,現擴展至機械維修等領域。
由於每個州政府都必須要平衡財政收支,所以每在一些人身上指出多余的津貼,這些數額的虧空則會由其他人(的稅收)來補。
行政術語:職位遞補 官方語境中表示職位填補,英文對應"fill a vacancy"。例如《中國組織機構漢英譯名規範》規定"補選委員"譯為"by-election committee member",該用法具有特定法律效力。
沉浸式英語環境:讓孩子在全英語授課的環境,習慣英語思維與聽說環境,較快提升口說能力。
家長無法輔導:家庭的英語環境有限,父母無法協助孩童課業,可藉由補習提供專業指導。
國小英文補習班費用該花嗎?小學一定要補英文嗎?實體/線上/中外師國小英文班比較
「母語式思維」教學法。拒絕死記硬背,透過獨門技巧口訣及系統化結構分析,精準擊破香港學生常見的語法通病,助學生由根源重塑語感,實現補底生的成績逆轉。
選擇更多元:可挑選國內外師資,甚至可與外籍老師一對一,加強口說能力。
these people’s retirement money relies upon solely within the return generated by their pension funds; their employers usually are not liable to top rated up their 補英文 pots if things go wrong.
「母語式思維」教學法。拒絕死記硬背,透過獨門技巧口訣及系統化結構分析,精準擊破香港學生常見的語法通病,助學生由根源重塑語感,實現補底生的成績逆轉。
作為馬歇爾大法官的前書記官,她是否也會按自己的想法去裁判,讓法律文件去后補?
obtaining clerked for marshall, was she also planning to do as she happy and look ahead to the regulation to capture up?